CULTUREL

à 3 ème mill A.V.

Korcula en bref

Korčula est une ville historique fortifiée sur la côte est de l'île de Korčula.
La vielle ville de Korčula, une des villes fortifiées médiavales le mieux préservées de la Méditarranée a été proposée pour la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO (la liste d'accèes).
La vieille ville est entourée par des murs et les rues sont disposées en arête de poisson, ce qui permet la libre circulation de l'air, mais aussi protège des vents forts.
Parmi les importants sites historiques, nous pouvons mentionner la cathédrale de Saint-Marc, un mélange du style gothique et de la renaissance, l'Hôtel de ville, les murs massifs de la ville. Korčula est le lieu de naissance de Marco Polo.

Tour de ville de Korcula

LE MUSÉE DE LA VILLE

Le palais Gabrijelis

Le musée de la ville de Korčula occupe le palais Gabrijelis, un bel exemplaire de l'architecture du XVe et XVIe siècles, en plein centre de la vieille ville. Une promenade dans les salles d'exposition de ce musée fait revivre l'histoire culturelle et économique de Korčula, de la préhistoire à nos jours.
Les collections du musée représentent de manière vivante les métiers traditionnels: la taille de pierre et la construction navale, les métiers les plus importants dans cette région. Les ustensiles utilisés autrefois dans les foyers de Korčula donnent un aperçu de la culture quotidienne.
Les pièces les plus précieuses du musée témoignent de la connaissance des développements artistiques contemporains en Europe, en particulier, un heurtoir en bronze de Tiziano Aspetti et un piano de 1819 sur lequel jouait Edith Streicher, une amie de Beethoven.

LE MUSÉE DE LA VILLE de Korčula


Une visite de l'ancienne cuisine à l'étage supérieur du musée est une expérience impressionnante et inoubliable. La reproduction d'une page du Statut de la ville et de l'île de Korčula de 1214, la représentation visuelle de la ville, le drapeau de la ville, les cachets, les gravures lapidaires, les documents, les blasons évoquent l'identité historique de Korčula qui, étant un ensemble urbain harmonieux, sont mis en chanson dans les rimes comme «Ornament od svita...».

LA CATHÉDRALE

SAINT-MARC

est le centre de la vie religieuse et le plus beau monument gothique dans la vieille ville de Korčula. Elle a été construite par des maîtres italiens à l'aide de constructeurs locaux aux XIVe, XVe et XVIe siècles. Le plus important d'entre eux, Marko Andrijić, a fait de ce bâtiment son chef-d'oeuvre; la partie supérieure du clocher et le ciborium (baldaquin) au-dessus du maître-autel de la nef centrale dédié à saint Marc, protecteur de la ville de Korčula. Le portail central, dans un style à la fois roman et gothique, est le chef-d'oeuvre du maître italien Bonino da Milano.
La nef latérale sud est dédiée à saint Jacques et celle du nord à saint Jean, à laquelle fut reliée la chapelle votive de Saint-Roch.

LA CATHÉDRALE SAINT_MARC KORCULA


Les autels de la cathédrale présentent de nombreuses oeuvres de Jacopo Tintoreto et d'autres artistes italiens.
Concernant les artistes locaux, il faut mentionner les oeuvres de Frano Čučić, Ivan Meštrović, Ivan Kerdić, Frano Kršinić, Alojzije Lozica i Izvor Oreb.

Centre d'interpréation

MARCO POLO

C'est ici qu'est né le plus grand voyageur et chercheur de tous les temps, Marco Polo (Korčula, 1254 - Mleci, 1324.).
À part les inscriptions et les exposés qui font penser au cherchez, la vue de cette maison est aussi très intéressante.
Le 7.9.1298. une importante bataille navale entre les flottes de Gênes et de Venise se déroule aux portes de la ville de Korčula; la flotte vénitienne est vaincue et Marco Polo se trouve parmi les prisonniers qui sera libéré, en 1299, contre le versement d'une forte rançon. Le plus ancien document de cette bataille est préservé dans la bibliothèque Nationale à Paris.
Enfermé dans une prison gênoise, Marco Polo a raconté toutes ses histoires sur la route vers la Chine à l'écrivain Rusticheli, qui a tout noté dans le livre “Il Milione”.

MAISON DE MARCO POLO

Centre d'interpréation Marco Polo
Sa maison de famille en Italie est devenue un théâtre, tandis qu'à Korčula elle est préservée, comme le souvenir du grand Marco. La famille Depolo est aujourd'hui une des plus anciennes familles à Korčula.


PALAIS ÉPISCOPAL

LA TRÉSORERIE ABBATIALE

À côté de la cathédrale Saint-Marc se trouve l'ancien palais épiscopal, remplacé aujourd'hui par le palais abbatial de saint Marc, édifié en 1954 par l'abbé Ivo Matijaca et le peintre croate Ljubo Babić. L'ancien palais épiscopal datant du XIVe et XVIIe siècles est rénové dans les années 1860-74.
L'oeuvre la plus remarquable est le polyptyque "la Vierge à l'Enfant avec des Saints" de 1431 du peintre Blaž Jurjev de Trogir (?-1450), le nom le plus important de la période gothique croate, qui vit à Korčula de 1431 jusqu'en 1435. Pendant cette période, il décore les églises de Korčula et enseigne le dessin et la peinture.
Les armoires murales cachent de nombreux livres et documents qui nous renseignent sur le passé lointain de Korčula et de la Croatie, soulignons parmi eux "le codex de Korčula" de 1214.

PALAIS ÉPISCOPAL-LA TRÉSORERIE ABBATIALE KORCULA


L' imposante fenêtre gothique „biphore“, à deux ouvertures, est contournée vers l'intérieur de la salle pour que les visiteurs puissent apprécier le style et la technique. Dans la vitrine contenant la collection numismatique, la monnaie de Korkyra Melaine datant du IVe siècle attire une attention particulière.

L'ÉGLISE ET LA CONFRÉRIE

DE TOUS-LES-SAINTS

L'Église et la Confrérie de Tous-les-Saints font parties des plus anciennes traditions religieuses.
L'église est fondée au début du XVe siècle à la place d'une église encore plus ancienne ( Xe/XIIIe) qui était le premier palais de l'évêque de Korčula (1300); en 1301, la Confrérie de Tous-les-Saints est fondée, la plus ancienne des confréries à Korčula.
Face à l'église se trouve l'entrée dans la maison de la confrérie de Tous-les-Saints. Au-dessus de la porte, on peut voir les reliefs de la confrérie de 1301.
Sur les deux murs, des expositions d'icônes de l'île grecque Crête sont exposées. Korčula a participé à la guerre entre les Turcs et les Vénitiens pour la Crète, entre 1645 jusqu'en 1669.

L'ÉGLISE ET LA CONFRÉRIE DE TOUS-LES-SAINTS KORCULA


La guerre a fini par la perte des Vénitiens et l'évacuation générale de la garnison vénitienne, l'évacuation du clergé de l'île, et c'est ainsi que c'est icônes, ayant une tradition byzantine et des influences des peintres vénitiens entre le XIVe et le XVIIe siècles.

LA TOUR

VELIKI REVELIN

La Tour Veliki Revelin (la porte de la terre ferme) est construite en 1485, à côté de l'arsenal (dépôts d'armes) de 1572. L'Arsenal est fondée lors de l'importance militaire de Korčula pour les vénitiens, qui au XVIIIe siècle dispose d'une flotte d'ancrage d'hiver. Au-dessus de la porte de la terre ferme se trouve deux symboles de l'histoire de Korčula: une plaque avec un lion ailé de saint Marc comme le symbole du règne vénitien et une plaque commémorative pour le 1000 anniversaire du couronnement du premier roi croate Tomislav.

LA TOUR VELIKI REVELIN KORCULA


L'ÉGLISE

SAINT-MICHEL

se trouve sur la place Antun et Stjepan Radić, face à l'Hôtel de ville.
Elle est déjà mentionnée au XVe siècle, et plus tard appartient à la Confrérie de la Bienheureuse Vierge Marie de la Consolation – de la ceinture, fondée en 1603.
L'Église finalise son aspect baroque aux XVIIe et XVIIIe siècles, tandis que la chapelle dédiée à la Vierge de la Consolation est rajoutée au XIXe siècle.

L'ÉGLISE SAINT-MICHAEL KORCULA


Sur le maître-autel se trouve la peinture de Domenico Maggiotto du XVIIIe siècle, représentant la Vierge de la Consolation.

ÉGLISE

Immaculée Conception - Église de notre dame

L'église a été mentionnée pour la première fois en 1369, et l’évêque Malumbra a passé le patronage de l'église à la famille Ismaeli en 1483. Depuis lors, l'église est le lieu de sépulture des familles Ismaeli et Gabrieli, en témoignent les tombes richement décorées à l'intérieur de l'église. Il est possible que l'archidiacre de cathédrale Antun Rozanovic y ait enterré, responsable de la défense de Korcula contre la flotte turque dirigée par le vice-roi turc Uluz Ali le 15 août 1571. La mosaïque en verre du maître hollandais Louis Schrikkel a été construite de 1964 à 1967.

Church of Our Lady Korčula


L'église est parfois utilisée comme espace d'exposition pour les œuvres d'art d'artistes locaux et internationaux.

ÉGLISE

DE SAINT-PIERRE

Cette petite église modeste de style gothique est située près de la cathédrale. Elle est censée être l'une des plus anciennes églises de la vieille ville, mentionnée pour la première fois dans des documents au 14e siècle. L'intérieur de l'église est modeste mais distingué par 12 statues en bois des apôtres, érigées sur le mur de l'église. Statue de Saint Pierre est sur l'autel. Les statues en bois ont été réalisées par le célèbre sculpteur Francesco Terilli. Dans le plancher se trouvent des tombes parmi lesquelles est la plus ancienne tombe datée de Korcula datant de 1400.

St Peter's church Korčula
LA COLLINE

SAINT-ANTOINE

La colline de Saint-Antoine est à seulement une demi-heure du centre de Korčula, vers Lumbarda. C'est un monument religieux et un monument architecturale de paysage protégé. 101 marches mènent au sommet de la colline à travers une allée parsemée de cyprès plantés en 1708.godine. Au sommet, sur une petite place pavée, on aperçoit la petite chapelle de saint Antoine l'Ermite du XIVe siècle. À la fin du XVIIe siècle, au moment de l'évêque Španić, la chapelle est rénovée et dédiée à saint Antoine de Padoue. Des reliefs de saint Antoine l'Ermite et de saint Antoine de Padoue se trouvent sur le mur de la maison à côté de la chapelle.

LA COLLINE SAINT-ANTOINE KORCULA


Du sommet de cette colline, vous aurez accès à une vue inoubliable sur l'archipel de Korčula.

EXHIBITION

KORČULA WOODEN SHIPBUILDING

The exhibition "KORČULA WOODEN SHIPBUILDING" by Dušan Kalogjera, also the author of the book "Korčula shipbuilding" (winner of the J. J. Strossmayer-HAZU award) and book "Korčula sailing ships in the 19th century" and the director of the Korčula Culture Center, Lana Filippi Brkić was opened on July 23, 2022 in Korčula's Loggia, a new gallery of the Town of Korčula. The exhibition shows a section of Korčula's wooden shipbuilding through history and it is divided into several areas: the history of shipbuilding from the 13th century, shipyards, sailing ships, types of ships, boat figures, shipbuilders, motorboats, tools and documents.
All texts are at the same time also translated into English.

The exhibition 'KORČULA WOODEN SHIPBUILDING' by Dušan Kalogjera

Collaborators at the exhibition were members of the Association "Korčula wooden shipbuilding" and Marija Hajdić, director of the City Museum of Korčula.
The exhibition will remain open until the end of the year, and will be open for viewing during July and August every day from 9 a.m. to 1 p.m. and from 6 p.m. to 10 p.m.
For groups min. 5 people from September the 2nd 2022 - advanced announcement required: +20 716 529
Text and photo: Lana Filippi Brkić

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

IVAN VIDALI

La bibliothèque municipale est le centre culturel et d'information de la ville de Korcula, offrant un accès aux connaissances, à l'information et au contenu culturel.

Korčula culture centre Ivan Vidali
CENTRE CULTUREL

KORČULA

Tout au long de l'année, le centre culturel organise des représentations théâtrales, des concerts et diverses manifestations culturelles. Le centre culturel dispose d’une salle de cinéma et de congrès d'une capacité de 350 personnes (style théâtre) et d’un atrium pour 50 personnes (style théâtre).

Korčula culture centre